Pre autorku knihy "Slovenka v krajine draka" Katarínu Sládečkovú, to bola odvážna výzva, ktorú sa rozhodla prijať. S viac ako 7000 km vzdialenou Čínou pred sebou a s minimálnymi znalosťami jazyka, sa vydala na viac ako ročný dobrodružný výlet do neznáma.
Táto unikátna kniha ponúka pohľad do reality života v Číne bez jazykových schopností a sotva možnosťou dorozumievať sa anglicky. Skladá sa z viac ako 40 príbehov, ktoré sú nielen úsmevné, ale aj šokujúce a neočakávané. Prinášajú nám skutočné obrazy Číny, odhaľujú kultúrne a povahové rozdiely medzi Čínou a Slovenskom a rozprávajú príbehy o výzvach, prekážkach, pádoch a vzostupoch.
Čo môžete očakávať od tejto fascinujúcej knihy:
- Kultúra Číny: Príbehy nám ponúkajú pohľad do tajomstiev a zvykov Číny, ktoré nie sú vždy zrejmé pre cudzinca.
- Pohľad Číňanov na cudzincov: Ako sú Číňania otvorení voči tým, ktorí sa snažia porozumieť ich krajine bez znalosti jazyka?
- Ako sa dostať von z problémov: Katarína nám ukazuje, ako prekonávať prekážky a nástrahy, ktoré cestovanie do Číny bez znalosti jazyka prináša.
- Život v krajine bez ovládania jazyka: Čo to znamená žiť v Číne, keď sa nedokážete dorozumieť?
- Vtipné príhody kvôli rečovej bariére: Zážitky sú často smiešne, ale aj poučné, a ukazujú nám, ako komické situácie môžu vzniknúť kvôli jazykovým bariéram.
- Rozdiel v živote s a bez ovládania jazyka: Katarína nám ukazuje, ako sa mení život, keď sa naučíte rozumieť miestnemu jazyku.
- Dôkaz, že dobrí ľudia stále existujú: Bez ohľadu na kultúrne rozdiely, príbehy svedčia o dobrom ľudstve v každej krajine.
Táto kniha nie je len pre milovníkov Číny a čínskeho jazyka. Je určená pre všetkých, ktorí milujú cestovanie a majú záujem o výzvy spojené s cestovaním na vlastnú päsť. "Slovenka v krajine draka" vás rozosmeje, zaujme, naučí niečo nové a rozšíri vaše obzory. Kniha je užitočným sprievodcom pre tých, ktorí sa boja cestovať kvôli rečovej bariére a prinesie vám pohľad do sveta, ktorý môže byť úplne odlišný od toho, čo poznáte.
Krst sa uskutoční 3. januára 2024, v Bratislavskom Panta Rhei (Aupark) o 17:00. Na krst knihy príde aj čínsky kaligrafista. Predstaví tak Slovákom čínsku kaligrafiu, ale aj čínsky jazyk. Z Hong Kongu tiež priletí číňanka Wenjia Dai, ktorá sa postará o čínsky spev.
Ukážka knihy: https://www.donio.sk/slovenka-v-krajine-draka
